【レストラン偏】スペイン語で注文してみよう
スポンサーリンク
海外のレストランで注文をする時、ローカルの言葉が分からないで困ることがありませんか？
メニューは英語で書いてあって理解できるけど、ウェイターが質問してくる内容が分からない、っていう状況はかなり多いですよね。日本の回転寿司や居酒屋みたいに、全部タッチパネルだったら問題ないのですが、海外にはそんなレストランありません！！
今回は、コロンビアを含む、スペイン語圏に旅行する予定がある方々のために、現地のレストランで、どのようなスペイン語の受け答えをすれば良いか、レクチャーします！
フレーズごと丸暗記してください！
ウェイターが使ってくるフレーズ
まずは、定員がどんな質問をしてくるか、見てみましょう。
¿Le gustaría algo de comer?（レグスタリア アルゴデコメル？）
：何かお食事を注文されますか？
¿Le gustaría algo de tomar?（レグルタリア アルゴデトマル？）
：何かお飲み物は飲まれますか？
¿Le gustaría algo más?（レグスタリア アルゴマス？）
：他に何か頼まれますか？
¿Le gustaría tomar un café?（レグスタリア トマルウンカフェ？）
：コーヒーを飲まれますか？
¿Le gustaría probar algún postre?（レグスタリア プロバル アルグンポストゥレ？）
：デザートはいかがですか？
これらの質問に対しての答えは、
Sí, por favor（スィ、ポルファボル）
：はい、お願いします。
No, gracias（ノー、グラスィアス）
：いいえ、結構です。
注文で使えるフレーズ
聞き取りがだいたいＯＫになってきたところで、今度はこちらが話す番です。
スペイン語が話せなくても、全然心配しないでください！
ウェイターにとって、お客さんが指でメニューを指して注文してくるよりも、つたないスペイン語でも頑張って伝えてくれた方が、断然気持ちのいいものです。
次の６つの文章をベースに、定員とコミュニケーションを図りましょう！
何がほしいか直接伝えよう①
Quiero… （キエロ）
：…がほしいです。
例文
Quiero una ensalada.（キエロ ウナエンサラダ）
：サラダを1つお願いします。
何がほしいか直接伝えよう②
Me gustaría…（メグスタリア）
：…がほしいです。
前文の「Quiero」と同じ意味ですが、もう少しやわらかい言い方になります。
例文
Me gustaría una ensalada.（メグスタリア ウナエンサラダ）
：サラダを1つお願いします。
おススメを聞こう
¿Qué me recomienda?（ケメルコミエンダ？）
：お勧めは何ですか？
そのレストランで一番おいしいものは、直接ウェイターに聞くのが一番です。
例文
Me gustaría una ensalada, ¿cuál me recomienda?（メグスタリア ウナエンサラダ、クアルメ レコミエンダ？）
：サラダを1つお願いします。どのサラダがお勧めですか？
持ってきてもらおう
¿Me trae por favor…?（メトゥラエ ポルファボル）
…持ってきてもらえますか？
例文
¿Me trae por favor un vaso de agua?（メトゥラエ ポルファボル ウンヴァソデアグア？）
：水を一杯持ってきていただけますか？
お会計
La cuenta, por favor（ラクエンタ、ポルファボル）
：お会計お願いします。
絶対に使いますよね。短くて簡単ですので覚えましょう。
例文
Disculpe, la cuenta por favor（ディスクルペ、ラクエンタ ポルファボル）
：すみません、お会計お願いします。
日替わりメニューを聞こう
¿Hay algún plato especial hoy?（アイ アルグンプラト エスペスィアルオイ？）
：今日は特別メニューはありますか？
普通、どのレストランにも日替わりのメニューがあります。日替わりメニューは他のものに比べて安いことが多いので、結構大切なフレーズですよ！是非聞いてみましょう！
さぁ、これで、レストランの大抵の注文はいけますね！
勇気を出してどんどん話していきましょう！！
もし、不安であれば「ひとり歩きの会話集」が結構安く手に入るのでおすすめですし、更に心配だったら、今流行りのPOCKETALK（ポケトーク）なんかもあるので、とにかく勇気を出してこちらからどんどん話して行きましょう！海外滞在がもっとおもしろくなるはずですよ！
リンク
他にも、スペイン語圏で使える簡単なフレーズを色々紹介しています。
¡Viva Colombia!（ビバコロンビア！）
少しでもみなさんにコロンビアの魅力が伝わりますように
Oriana van Beem
