知らないと恥をかく!?コロンビア人が教えるシーン別あいさつの仕方
スポンサーリンク
どの国に行っても、挨拶はすごく大切なもの。
しかも、簡単なようで以外と複雑だったりします。
時間帯によって使う言葉が違ったり、誰に挨拶するかで言うフレーズが変わったり、もっと言えば、動きまでにも違いがあります。日本だったら、お辞儀の角度に色んな種類があったりしますよね。
その国に住んでる人なら、無意識にできるやり方の挨拶も、外国から来た人にはけっこう難しかったりします。
わたしが初めて日本に来た時なんか、ハグしようとしたり、すぐ手にぎっちゃったり、相手を混乱させてばっかりいました。(苦)
みなさんが旅行などで南米コロンビアに行く際に、わたしと同じ苦しみを経験しないように、コロンビア流の挨拶の仕方を紹介したいと思います!
絶対に役立つので、すぐに実行してくださいね!!
コロンビア人は超フレンドリー!
コロンビア人は、とってもフレンドリーな挨拶をする国民として有名です。相手にハグしたり、色んなところにキスしながら、全身全霊の愛情を見せつけるのがなんといっても大好きなのは本当のはなし。
でも、もちろんどんな時でもという訳ではありません。
どんなシチュエーションで、どんな挨拶をするのか見てみましょう。
友達同士のケース:女性同士は頬にキスを、男性同士は握手
女性同士または異性間で挨拶する時、コロンビア人はこうします。
①「Hola!」 (読み:オラ 意味:フランクなこんにちは)
②相手の右ほっぺたにキス
更に仲いい友達になると…
①「Hola!」
②相手の右ほっぺたにキス
③すぐに愛情たっぷりのハグ
※注意
キスするのは右のほっぺだということを忘れないで!
左にしようとして口にキスしゃちゃったりしたら…(キャッ!!)
ちなみに男性同士の場合、右手で握手だけ。
けど、仲良しレベルが上がるとやっぱり↑の③+αが加わります。
①右手でシェイクハンド(握手)
②すぐに愛情たっぷりのハグ
③ハグした状態で相手の背中を左手で「トン」と叩く
わたくしもやっぱりハグは大好きです!
友達たちの愛を感じるのは最高です!!
家族内のケース:常にハグ
家族内での挨拶は最上級のハグで行われます。
わたしのパパは締め付けてくるほどのハグをしてきます。
長いこと会ってなかった人のケース:なが~いハグ
たまたま、どこかで当分会ってなかった友達だったり、久しぶりに帰国してきた友達に会ったとします。
コロンビアでは友達は家族の一部として捉える傾向があって、仲のいい友達は兄弟も同然。だから、久しぶりに会った友達に対しては、愛情たっぷりの、
なが~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~いハグです。
ハグしながら相手を揺らすのが基本ですね。
揺らすことで相手にどれだけ興奮してるかを示してるんです(笑)
ビジネス上の付き合いの人/初対面の人のケース:握手
これは多くの国でも同じだと思いますが、コロンビアでも初めて会う人だったり、仕事関係の人への挨拶は右手でシェイクハンドです。
どんなに相手がかっこいい人だからって、すぐに、ほっぺたにキスしようとしちゃダメですからね!!
コロンビアでもそれは通用しません!!
おわりに
ここまで色々と挨拶の仕方を書きましたが、一番大切なことはスマイル!
もし、どうやって挨拶していいか分からないシチュエーションに遭遇したら、笑顔で次のように言ってみてください。きっと、どんなコロンビア人でも笑顔で答えてくれます。
Viva Colombia!! (ビバコロンビア!!)
挨拶の次は実際に言葉を交わしてみましょう!
現地ですぐ使える、簡単なスペイン語フレーズを他の記事で紹介しています。
是非チェックしてください!
少しでもみなさんにコロンビアの魅力が伝わりますように
Oriana van Beem